肺癌
|
肺癌 (Lung Cancer)是香港癌症頭號殺手，每年新症超過四千宗，死亡人數約三千六百人。
吸煙是導致肺癌的最主要原因，約百分之九十男性肺癌患者是煙民，而長期吸食二手煙的人士患肺癌的機會也比沒有吸食二手煙的人士高兩倍以上。因此，各位煙民，為自己，為家人和朋友著想，請馬上戒煙；如果您的家人或朋友是煙民，請勸他/他們戒煙。
所有疾病若能夠提早發現，均能夠提高治癒率，肺癌也一樣。可惜大部分病人發現患上肺癌時已達中期或晚期，增加治療的難度，因此高危人士(煙民與經常吸食二手煙的人)要對呼吸道疾病保持警覺，以及早發現，增加治癒率。
(感謝九龍中醫院聯網臨床腫瘤科部門主管/伊利沙伯醫院臨床腫瘤部部門主管羅振基醫生及伊利沙伯醫院臨床腫瘤部顧問醫生區兆基醫生審閱本頁內容)
|
|
|
1. 肺癌是甚麼?
|
肺癌是下呼吸系統，包括支氣管和細支氣管表皮細胞產生的惡性腫瘤。
回頁首
|
|
|
2. 如何導致肺癌？
|
百分之九十的肺癌與吸煙有關，如果大家是下列人士，請必須特別注意：
- 吸煙人士
- 年齡五十歲以上
- 年輕時已開始吸煙，煙齡長(這會增加患肺癌的機會)
|
|
|
3. 怎樣預防肺癌？
|
煙民請馬上戒煙。
若大家有家人或朋友吸煙，請勸他們戒煙。
避免吸入過多油煙：當大家在家煮食時，請少用煎炒油炸的煮食方法，應改用蒸煮炆燉以減少油煙，亦應使用抽油煙機。
飲食：大家應避免進食醃製燒烤食物
家居：大家應減少燃燒香燭
回頁首
|
|
|
4. 肺癌的成因是甚麼？
|
吸煙是引發肺癌的主要已知因素，如果大家是吸煙人士，務必注意以下事項：
- 吸煙人士患上肺癌的機會是非煙民的二十倍
- 有十分之一的吸煙人士患上肺癌
- 如果大家經常吸食二手煙，這會大大增加患上肺癌的機會(較其他人高兩至三倍)
除吸煙外，以下的原因也會增加患上肺癌的機會：
- 長期缺乏進食新鮮蔬菜、水果和含豐富維他命A的食物
- 長期吸入廚房油煙
- 經常進食經燒烤、醃製的食物
- 長期吸入燃燒香燭的煙霧
- 種族或遺傳因素
其他患上肺癌的原因：
|
|
|
5. 甚麼徵狀顯示患上肺癌？
|
如果大家有以下徵狀，這可能是患上肺癌的徵兆：
- 身體時常感到疲倦
- 食慾不振、體重下降
- 持續咳嗽
- 氣喘
- 痰中帶血
- 胸口疼痛：咳嗽或深呼吸時，胸口隱隱作痛或突然劇痛
若病人癌細胞已擴散，他或她可能會出現以下徵狀：頸部淋巴核腫脹，頸、面、手均呈腫脹；腹脹、骨痛、頭痛、局部腦癇或半身不遂
回頁首
|
|
|
6. 如何檢查和診斷肺癌？
|
吸煙人士應定期進行胸肺檢查，而有上述徵狀的人士，亦應盡快向家庭醫生求診。與肺癌相關檢查包括以下各項：
|
|
|
(1) 胸肺X光照片檢查
(2) 用顯微鏡檢查痰涎內有沒有癌細胞
(3) 支氣管內視鏡：醫生會透過內窺鏡檢查病人支氣管內黏膜的情況，抽取有懷疑的組織作病理檢查，測定癌細胞類型。結果可以幫助醫生決定病人能否做手術醫治。
(4) 電腦掃描：顯示腫瘤在胸部的擴散情況，包括胸肺淋巴核擴散等，醫生會在檢查後決定能否幫病人做手術醫治肺癌。
回頁首
|
|
|
|
7. 肺癌有甚麼治療方法？
|
治療肺癌的方法包括外科手術，體外放射治療，化學藥物治療和其他支持性的紓緩症狀方法(包括激光、內放射、藥物等)，這些治療方法可單獨或合併使用，醫生會視乎病人的病情而定。
(1) 外科手術
這是針對早期未有擴散的肺癌最佳治療方法，最早期的病人痊癒率可達百分之六十以上。切除部份的多少，按癌腫的情況而定，可能是切除腫瘤及周邊部份組織，亦可能切除整個肺葉甚至整邊肺部。
(2) 體外放射治療
可應用於早期肺癌作根治性治療，適用於因年老或其他疾病不適合接受手術的病人。如果病人的癌腫瘤有局部擴散，或在手術後要消滅未能切除的癌細胞，或已有癌腫瘤擴散的症狀(例如骨痛、腦部轉移等)，醫生會利用輻射線去破壞病人的癌細胞，對病人有一定的幫助。
(3) 化學藥物治療
對有癌轉移擴散的病人，醫生會用化學藥物(抗癌藥)幫助病人對抗癌細胞的分裂和增長。醫生會將兩至三種抗癌藥經靜脈注射入病人體內，病人在休息三至四週後，需要接受另一次注射，整個療程通常需進行四至六次注射。
(4) 標靶治療
針對癌腫細胞特徵而設計的藥物，副作用較傳統化療為少，較少影響骨髓造血細胞或免疫系統，多用於後期肺癌病人。
回頁首
|
|
|
8. 患肺癌後會有甚麼併發症？
|
化療藥物雖然可以殺死癌細胞，但也會傷害正常細胞，因此對病人產生的副作用亦相當多，病人可能會有噁心、嘔吐、頭髮脫落、口部潰瘍、貧血、容易感染細菌、內出血等的情況出現，所以專科醫生會特別謹慎處理化療的療程。
回頁首
|
|
|
9. 肺癌的病人如何妥善照顧自己？
|
病人經過手術、放射或抗癌藥物治療後，康復期間時應謹記以下事項：
定期覆診：
雖然手術與藥物治療可以緩解部份甚至完全緩解肺癌病情，可惜肺癌的復發率相對偏高（其中很大原因是病人通常在肺癌擴散後才接受治療因而影響治療成效），因此病人在康復期間必須堅持定期覆診，密切監察康復進度，若癌病復發，亦能夠及時接受診治，提高生存率。
日常生活注意點：
- 病人應徹底戒煙
- 病人應注意家居空氣流通
- 病人應做適當運動以增強肺部功能
- 病人應避免前往人多和空氣混濁的公共場所，避免呼吸道感染
飲食：
- 病人應多吃含豐富維他命A及C的食物如胡蘿蔔、葡萄、梨等
|
|
肺癌
肺癌 (Lung Cancer)是香港癌症頭號殺手，每年新症超過四千宗，死亡人數約三千六百人。
吸煙是導致肺癌的最主要原因，約百分之九十男性肺癌患者是煙民，而長期吸食二手煙的人士患肺癌的機會也比沒有吸食二手煙的人士高兩倍以上。因此，各位煙民，為自己，為家人和朋友著想，請馬上戒煙；如果您的家人或朋友是煙民，請勸他/他們戒煙。
所有疾病若能夠提早發現，均能夠提高治癒率，肺癌也一樣。可惜大部分病人發現患上肺癌時已達中期或晚期，增加治療的難度，因此高危人士(煙民與經常吸食二手煙的人)要對呼吸道疾病保持警覺，以及早發現，增加治癒率。
(感謝九龍中醫院聯網臨床腫瘤科部門主管/伊利沙伯醫院臨床腫瘤部部門主管羅振基醫生及伊利沙伯醫院臨床腫瘤部顧問醫生區兆基醫生審閱本頁內容)
1. 肺癌是甚麼?
2. 如何導致肺癌？
3. 怎樣預防肺癌？
4. 肺癌的成因是甚麼？
5. 甚麼徵狀顯示患上肺癌？
6. 如何檢查和診斷肺癌？
7. 肺癌有甚麼治療方法？
8. 患肺癌後會有甚麼併發症？
9. 肺癌的病人如何妥善照顧自己？
1. 肺癌是甚麼?
肺癌是下呼吸系統，包括支氣管和細支氣管表皮細胞產生的惡性腫瘤。
回頁首
2. 如何導致肺癌？
百分之九十的肺癌與吸煙有關，如果大家是下列人士，請必須特別注意：
- 吸煙人士
- 年齡五十歲以上
- 年輕時已開始吸煙，煙齡長(這會增加患肺癌的機會)
回頁首
3. 怎樣預防肺癌？
煙民請馬上戒煙。
若大家有家人或朋友吸煙，請勸他們戒煙。
避免吸入過多油煙：當大家在家煮食時，請少用煎炒油炸的煮食方法，應改用蒸煮炆燉以減少油煙，亦應使用抽油煙機。
飲食：大家應避免進食醃製燒烤食物
家居：大家應減少燃燒香燭
回頁首
4. 肺癌的成因是甚麼？
吸煙是引發肺癌的主要已知因素，如果大家是吸煙人士，務必注意以下事項：
- 吸煙人士患上肺癌的機會是非煙民的二十倍
- 有十分之一的吸煙人士患上肺癌
- 如果大家經常吸食二手煙，這會大大增加患上肺癌的機會(較其他人高兩至三倍)
除吸煙外，以下的原因也會增加患上肺癌的機會：
- 長期缺乏進食新鮮蔬菜、水果和含豐富維他命A的食物
- 長期吸入廚房油煙
- 經常進食經燒烤、醃製的食物
- 長期吸入燃燒香燭的煙霧
- 種族或遺傳因素
其他患上肺癌的原因：
回頁首
5. 甚麼徵狀顯示患上肺癌？
如果大家有以下徵狀，這可能是患上肺癌的徵兆：
- 身體時常感到疲倦
- 食慾不振、體重下降
- 持續咳嗽
- 氣喘
- 痰中帶血
- 胸口疼痛：咳嗽或深呼吸時，胸口隱隱作痛或突然劇痛
若病人癌細胞已擴散，他或她可能會出現以下徵狀：頸部淋巴核腫脹，頸、面、手均呈腫脹；腹脹、骨痛、頭痛、局部腦癇或半身不遂
回頁首
6. 如何檢查和診斷肺癌？
吸煙人士應定期進行胸肺檢查，而有上述徵狀的人士，亦應盡快向家庭醫生求診。與肺癌相關檢查包括以下各項：
(1) 胸肺X光照片檢查
(2) 用顯微鏡檢查痰涎內有沒有癌細胞
(3) 支氣管內視鏡：醫生會透過內窺鏡檢查病人支氣管內黏膜的情況，抽取有懷疑的組織作病理檢查，測定癌細胞類型。結果可以幫助醫生決定病人能否做手術醫治。
(4) 電腦掃描：顯示腫瘤在胸部的擴散情況，包括胸肺淋巴核擴散等，醫生會在檢查後決定能否幫病人做手術醫治肺癌。
回頁首
7. 肺癌有甚麼治療方法？
治療肺癌的方法包括外科手術，體外放射治療，化學藥物治療和其他支持性的紓緩症狀方法(包括激光、內放射、藥物等)，這些治療方法可單獨或合併使用，醫生會視乎病人的病情而定。
(1) 外科手術
這是針對早期未有擴散的肺癌最佳治療方法，最早期的病人痊癒率可達百分之六十以上。切除部份的多少，按癌腫的情況而定，可能是切除腫瘤及周邊部份組織，亦可能切除整個肺葉甚至整邊肺部。
(2) 體外放射治療
可應用於早期肺癌作根治性治療，適用於因年老或其他疾病不適合接受手術的病人。如果病人的癌腫瘤有局部擴散，或在手術後要消滅未能切除的癌細胞，或已有癌腫瘤擴散的症狀(例如骨痛、腦部轉移等)，醫生會利用輻射線去破壞病人的癌細胞，對病人有一定的幫助。
(3) 化學藥物治療
對有癌轉移擴散的病人，醫生會用化學藥物(抗癌藥)幫助病人對抗癌細胞的分裂和增長。醫生會將兩至三種抗癌藥經靜脈注射入病人體內，病人在休息三至四週後，需要接受另一次注射，整個療程通常需進行四至六次注射。
(4) 標靶治療
針對癌腫細胞特徵而設計的藥物，副作用較傳統化療為少，較少影響骨髓造血細胞或免疫系統，多用於後期肺癌病人。
回頁首
8. 患肺癌後會有甚麼併發症？
化療藥物雖然可以殺死癌細胞，但也會傷害正常細胞，因此對病人產生的副作用亦相當多，病人可能會有噁心、嘔吐、頭髮脫落、口部潰瘍、貧血、容易感染細菌、內出血等的情況出現，所以專科醫生會特別謹慎處理化療的療程。
回頁首
9. 肺癌的病人如何妥善照顧自己？
病人經過手術、放射或抗癌藥物治療後，康復期間時應謹記以下事項：
定期覆診：
雖然手術與藥物治療可以緩解部份甚至完全緩解肺癌病情，可惜肺癌的復發率相對偏高（其中很大原因是病人通常在肺癌擴散後才接受治療因而影響治療成效），因此病人在康復期間必須堅持定期覆診，密切監察康復進度，若癌病復發，亦能夠及時接受診治，提高生存率。
日常生活注意點：
- 病人應徹底戒煙
- 病人應注意家居空氣流通
- 病人應做適當運動以增強肺部功能
- 病人應避免前往人多和空氣混濁的公共場所，避免呼吸道感染
飲食：
- 病人應多吃含豐富維他命A及C的食物如胡蘿蔔、葡萄、梨等
回頁首